Polnisch-Deutsch Übersetzung für ten

dieserder
Dieser Sektor ist sehr wichtig. Ten sektor jest bardzo istotny. Was bedeutet dieser ein wenig bürokratisch klingende Begriff? Co oznacza ten biurokratyczny termin? Dieser Rekord wird nur von China gebrochen. Tylko Chiny są w stanie pobić ten rekord.
diesedie
Herr Kommissar Füle, diese Zeit ist nun gekommen. Panie Komisarzu Füle, ten czas nadszedł. Wo ist dieses Programm, Herr Kommissar? Gdzie jest ten program, panie komisarzu? Jetzt sind es zwei Jahre später, und wo ist diese Liste? Minęły dwa lata i gdzie jest ten wykaz?

diesesdas
Wo ist dieses Programm, Herr Kommissar? Gdzie jest ten program, panie komisarzu? Dieses Ziel scheint ein wenig absurd. Ten docelowy poziom może wydawać się nieco absurdalny.
derder
Der Vorschlag wird drei Ziele umfassen. Wniosek ten będzie miał trzy cele.
dies
Wir müssen dies aber tun, um die Branche zu schützen. Musimy to zrobić, by chronić ten sektor przemysłu. Verkehrsnetze TEN-T: Abermals werden wir dies bald diskutieren. transeuropejskie sieci transportowe (TEN-T): będziemy o nich niedługo dyskutować. Für unseren Teil muss dieser Dialog ehrlich sein. Z naszej strony dialog ten powinien być prowadzony w duchu szczerości.
jenedieEs gibt aber auch jene, die der Ansicht sind, dass diese Richtlinie keinen Mehrwert bringen wird. Wyrażany jest pogląd, że ten akt prawny nie wniesie wartości dodanej. Stimmen Sie zu, dass dies ein würdiger Tribut für jene war, die ihr Leben verloren haben? Czy zgodzą się państwo, że oddaliśmy w ten sposób zasłużony hołd tym, którzy stracili życie?
jenerderDies wird uns im Verlauf von Krisen wie in jener, die wir im vergangenen Winter erlebt haben, weniger anfällig machen. Dzięki temu będziemy mniej wrażliwi w czasach kryzysów, takich jak ten, którego doświadczyliśmy minionej zimy.
jenesdas